yl23455永利官网

学院新闻

学院首页  >  学院新闻  >  正文

东林教师以首席翻译身份亮相第三十二届哈洽会

( 发布:李丹丹 时间:2023年06月28日  原作者图文:   )

在刚刚闭幕的第三十二届哈尔滨国际经济贸易洽谈会上,我校yl23455永利官网机械电子工程专业副教授赵文以首席翻译身份,全程参加了多场对俄经贸重磅商务会谈活动,彰显东林实力,作出东林贡献。

在哈洽会暨第一届中俄地方经贸合作大会期间,受大会组委会邀请,赵文协助黑龙江建投集团与俄罗斯远东和北极发展集团、俄罗斯滨海边疆区政府、俄罗斯艾斯派克集团进行商务洽谈并签署战略合作协议,进一步加速了中俄企业之间的资源、资本、技术等要素流动,为双方务实合作注入强劲动力。作为翻译,赵文全程陪同,第一时间、准确无误地将省领导、黑龙江建投集团、俄方代表的重要信息和意见表达到位、传递到位。她从容自信,反应敏捷,清晰连贯的精准翻译,流利优雅的俄文发音,获得中俄双方高度赞誉,也树立了东林教师对外良好形象。

赵文是我校通过“成栋英才引进计划”引进的优秀青年教师,她本科毕业于我校机械电子工程专业,后赴俄罗斯圣彼得堡彼得大帝理工大学攻读硕士、博士学位,研究方向为机器人技术、机械制造及其自动化。她熟练掌握俄语口语、书面表达,擅长工业技术类、商业合作用语,具有优秀的交替传译能力。在俄读书期间,先后作为中俄国际合作代理人、专利代理人,负责所在学校的中俄交流联系统筹,并多次接待中国航发集团、石油工程研究院等国内研究机构及高校的访俄交流活动,承担了俄罗斯创新与法律研究所技术类专利材料撰写、文件翻译等重任。

赵文表示,此次哈洽会经历十分宝贵,将竭尽所能弘扬东林精神、传播龙江声音,助力推动中华文化走向世界,让世界读懂中国、读懂龙江。